作者:大衞鮑力生

譯者:Clement Tang 

 

「只要...」

我們都想要把事情過於簡化。我們都渴望有一個主要的真理,一個秘密的道理,一個簡單容易的手法,一些改變生命的經歷,能夠從此以後,使我們的一切變得不一樣。要是真的是有一樣,能夠確保基督徒的生命成長的東西的話,那麼我們對此渴望就對了!但事實上是沒有的。

你經常聽見人說類似這樣的話「他應該只要記得那....」或「要是她只願意做.....」或「要是我能夠經歷.....的話」你自己很有可能也說過類似的話。我自己就肯定是有說過的。講員,老師,輔導員,作家和朋友,總是本能地愛說出一些真理,一些屬靈的操練,一些行動步驟,或一些經歷,好像這些是能夠解開一切問題的那一條鎖匙那樣。這個慣用語「只要....」是個警告信號來的。我們生命成聖的難題,是不能以「只要 [做 x, y, 或 z]」這樣的方法,就得到解決的。

 

閱讀更多